cv
Categories.Education
M.A. in Aesthetics and History of Art and Photography, University of Paris 8, France
M.F.A. in Sculpture, Akademia Sztuk Pieknych im. Jana Matejki (Academy of Fine Arts), Krakow, Poland
D.F.A. (Museum School Diploma), School of the Museum of Fine Arts, Boston, MA
B.F.A. in Studio Art, Tufts University, Medford, MA
Study abroad at L’École Nationale Supérieure des Beaux-Arts (ENSBA), Paris, France
B.A. cum laude in International Relations, Tufts University, Medford, MA
Concentration in Nationalism, Culture, and Identity, Honors Thesis on Museum Restitution and the Ownership of Cultural Property, Minor in English
.Grants
2009 Allocation Exceptionnelle Grant, Centre Nationale des Arts Plastiques (CNAP)
2009 Jerome Fellowship, Franconia Sculpture Park, MN
2008 FDSIE Grant, Paris 8, Paris, France
2008 FIE Grant, CitéCulture, Paris, France
2008, 1st Place, CFGS Photography Competition, Chicago, IL
2007 Young Art Professional Travel Grant, awarded jointly by the Polish Ministry of Culture and the French Embassy in Warsaw, Poland
2007 – 2008 Harriet Hale Woolley Grant, Fondation des Etats-Unis, Paris
2004 – 2006 Two Time Recipient, Kosciuszko Foundation Graduate Studies Fellowship
2002 – 2004 Omidyar Scholar at the University College of Citizenship and Public Service (UCCPS) at Tufts University
2001 – 2004 Member, Golden Key International Honour Society
1999 – 2004 National Merit Scholar1999 – Recipient, Nancy Joyce Murray Art Scholarship
.Residencies
2009 Jerome Fellowship, Franconia Sculpture Park, Franconia, MN
2009 Shakers, Lieu d’Effervescence, Montluçon, France
2009 Sentier Art et Nature, Jaujac
2009 CRANE / Art_Tuilage 09, Château de Chevigny en Auxois – Bourgogne
2008 Selected Artist, Étangs d’Art, Pays de Brocéliande, France
2006-2007 Harriet Hale Woolley Grant Recipient, Fondation des Etats-Unis, Paris
2005 Peace Tiles Project Grant, Rajasthan, India
2005 Schemnitz International Plener, Banska Stiavnica, Slovakia
2005 Artist Angel Fellowship, Carving Studio and Sculpture Center, Rutland, Vermont
2003 Artist Residency, Atelierhaus Mengerzeile, Berlin, Germany (grant from Lexia International)
2002 Artist Residency, Tufts European Center, Talloires, France (ACS grant from UCCPS
.Publications
Catalogue, (O)pakowanie, Fabryka Koronek Galeria Sztuki Wsplczesnej, 2009
Catalogue, Kasia Ozga, Shakers, “Lieux d’Effervescence,” 2009
Catalogue, Étangs d’art 2008, Collectif d’artistes du Pays de Brocéliande
In Catalogo 2008, Éditions Pacifica, ISBN 291657802-1
Structures of Connections, 2nd International Festival of Artistic Tapestry, Cracow 2007, ISBN 83-89647-21-4
Catalogue, 5th International Artist Residency, Wiklina w Arboretum, Bolestraszyce, 2006
Catalogue, Corpo Segno Superficie, Rassegna Internationale d’Arte Contemporanea, Associazione Culturale Ferrera Pro Art, 2003
.Exhibitions
July 2010 “Qui Vive?” Moscow International Biennale for Young Art, Moscow, Russia
June 2010 Exposition “Vos papiers, s’il vous plaît!” Ask For Art!, MIE, Paris, France
May 2010 III Międzynarodowy Festiwal Tkaniny Artystycznej Krakó, Poland
May 2010 Biennale Internationale de Sculpture sur Bois à Condrieu, France
October 2009 Individual Show, Fabryka Koronek Gallery, Warsaw, Poland
August 2009 Groups show at ISE Cultural Foundation, New York, N, group show, The Grid, MP5 3, Portland, OR
July 2009 Public Art Project with CRANE, centre de resource, Drée, Burgundy, Public Project, Art Planète, Festival d’Art Contemporain, Gilly-les-Citeaux
June 2009 Individual Exposition at the Château de la Louvière, Montluçon
April 2009 Jaujac Sentier Art et Nature, Environmental Installation
April 2009 Target Gallery, The Torpedo Factory, Alexandria, VA
March 2009 Ici et Demain Festival, Paris
November 2008, Experience Art Project, Glaz’Art, Paris, France
September 2008 Outdoor Public Art Installation, Start, Journées du Patrimoine, Paris, France
June 2008 5e édition d’Étangs d’Art, Iffendic, France
May 2008 Sentier Artistique, Arts en Adrets, Hautecour, France
May 2008 Group Show, 25e RDV des Jeunes Plasticiens, La Garde, France
April 2008 Installation, Galerie Korczynski, Paris, France
March 2008 Outdoor Public Art Installation, Les Mains d’Oeuvre, Parc de la Cité Universitaire, Paris, France
February 2008 Group Show, ArtSpace, WICE, Paris, France
October 2007 Solo Show, l’Animathèque (MJC), Sceaux, France
October 2007 Group Show, Common Ground, Gallery at SUNY/Westchester Community College, Valhalla, NY
August 2007 3rd International Wicker Sculpture Symposium Show, Kiev, Ukraine
August 2007 Group Show, Temporary Autonomous Gallery, Philadelphia Institute of Contemporary Art
July 2007 Group Show, Photographies, Maison André Honnorat, Cité Universitaire, Paris, France
May 2007 Outdoor Public Art Installation, Rudnik, Poland,
May 2007 Participant, 3rd Triennial of Textile Art, Krakow, Poland
May 2007 Open Studios, 14th Arrondissement, Paris, France
May 2007 Solo Show, Fondation des Etats-Unis, Paris, France
September 2006 Proof of Purchase Group Show, Rhys Gallery, Boston
May – June 2006 “Start” Group Exhibition at the Center for Contemporary Art, Warsaw, Poland
May 2006 “Nature’s Body” Installation, Plac Matejki, Krakow, Poland
February 2006 – “Schemnitz Plener Retrospective,” Park Piarg, Bratislava, Slovak Republic
June 2005 “Year End Exhibition,” Academy of Fine Arts, Krakow, Poland
May 2005 “Wielkie Zarcie” Installation, Rynek, Krakow, Poland
May – June 2004 “Vim And Vinegar” Show, Aesthetic Eye Gallery, Chicago, IL
June 2004 “Figure | Body Selections” 2 Person Show HI Hostel Gallery, Chicago, IL
May 2004 Graduating Students Show, SMFA, Boston, MA
May 2004 “Finding Away” Group Show, SMFA, Boston, MA
March 2004 Metals Group Show, SMFA, Boston, MA
November 2003 “Cellulite” Group Show, Dover Yoga Studio and Gallery, Dover, N.H.
June 2003 Finalist, Figuratively Speaking, L’Atelier Robert Coane
May 2003 Organizer and Participant, Somerville Open Studios at the Remis Sculpture Court, Aidekman Arts Center Building, Tufts University, Medford, MA
April 2003 “Body, Sign, Surface” Show, Este Castle, Ferrara, Italy (by Ferrara Pro Art Association and Sekanina Contemporary Art Gallery)
March 2003 Group Show, Art Cubic Gallery, Barcelona, Spain
February 2003 “Nudenite” Group Show, V-Groove Productions, Tampa, Florida and Orlando, Florida
November-December 2002 December Sale and Exhibition, School of the Museum of Fine Arts, Boston, MA
October-November 2002 Solo Show in the Slater Gallery, Aidekman Arts Center Building, Tufts University, Medford, MA
June 2002 Solo Show in Le Marie, Talloires, France
April 2002 Two-person show in La Galerie Gauche, L’École Nationale Supérieure des Beaux-Arts, Paris, France
*forthcoming
.Employment
Lecturer, Contemporary Art History, WICE Paris (2007)
Teacher, The Putney School Student Travel Programs: Drawing and Painting (2008, Middlebury College, Paris), Photography and Art History (2007, Oxford University and Tuscany), Student Art Classes and Art workshops (2009, DRAC Auvergne)
Teacher, 3-D Computer Game Design, ID Tech, Northwestern University (2005), ESL, Krakow, Poland (2004-2005), private art lessons, Chicago, IL,(1999-present), Sculpture Workshop Instructor, Infrasculpture, Boston, MA (2004), T.A., New Trier High School, Winnetka, IL, 1999
Art Studio Assistant for Alanna George, Sculpture Fabrication Assistant, Public Art Muralist, Art Exhibition Organizer and fundraiser, Boston MA 2000-2003
Web/Print Designer and digital photographer for non-profit organizations, architecture and design firms, Chicagoland 1998- present
OZGA Katarzyna Anna
e-mail : contact@kasiaozga.com
Artiste Plasticienne
En tant que sculptrice, je travaille depuis plusieurs années sur l’interstice entre la pérennité et l’éphémère. Dans mes sculptures et mes installations, j’aborde la nature de la matière à partir de perspectives opposées : durable et temporaire. Je choisis des matériaux pour leur capacité à témoigner de liens divers qui existent dans la nature et de l’interdépendance de l’homme et de son environnement. Mes œuvres aspirent à devenir universelles dans le fait qu’ils inspirent les spectateurs à regarder autrement le monde qui les entoure. Je prépare actuellement des travaux pour des lieux d’exposition en France et ailleurs conçus dans un esprit de dialogue avec la nature.
Compétences
• artiste-chercheur, théorie et pratique des art plastiques
• maîtrise des techniques de la sculpture en matériaux synthétiques, métal, bois, pierre, etc.
• expérience dans la préparation et la réalisation des expositions d’art contemporain
• création des commandes et des œuvres in situ dans le cadre des symposiums de sculpture et des résidences d’artistes pour des organismes publics et pour des particuliers
Formation Artistique
• 2007-2008 M2 Recherche, Esthétique et Histoire des Arts Plastiques et de Photographie, Paris 8, UFR Arts Plastiques
• 2004-2006 Maîtrise, Diplôme National des Beaux Arts de Cracovie, Pologne, Faculté Sculpture (équivalent DNSEP, BAC+5)
• 1999-2004 Diplôme en Arts Plastiques de l’Académie de Beaux-Arts de Boston, Etats-Unis, Section Sculpteur (équivalent DNAP, BAC+4)
• 1999-2004 Licence en Arts Plastiques de l’Université de Tufts à Boston, Etats-Unis, 2004
• 2002 étudiante en échange avec L’École Nationale Supérieure des Beaux-Arts, Paris, France
• 1999-2004 Licence en Relations Internationales, mineure en Anglais, de l’Université de Tufts à Boston, Etats-Unis, 2004
Prix et Bourses
2009 Allocation Exceptionnelle, Centre Nationale des Arts Plastiques (CNAP)
2009 Boursière, Jerome Fellowship, Franconia Sculpture Park, MN, États-Unis
2008 Bourse FIE, CitéCulture, Paris, Bourse Universitaire et Bourse FSDIE, Paris 8
2007 Bourse artistique du Gouvernement Français et du Ministre de la Culture de Pologne
2006-2007 Prix du « Harriet Hale Woolley », Fondation des Etats-Unis, Paris
2005 Prix « Artist Angel Fellowship », Carving Studio and Sculpture Center, Rutland, Vermont, Etats-Unis
2004-6 Prix du Fondation Kosciuszko
2003 Finaliste, Figuratively Speaking, L’Atelier Robert Coane, New York
2002-4 Bourse du Fondation Omidyar, University College of Citizenship and Public Service à l’Université de Tufts
2001-4 Membre, Golden Key International Honour Society
1999-2004 Bourse du National Merit Scholarship Corporation
1999 Bourse d’art « Nancy Joyce Murray »
Activités et Manifestations Artistiques
2009 Varsovie, Pologne (O)pakowanie, Exposition Personnel, Galerie Fabryka Koronek
Franconia, MN, États-Unis Franconia Sculpture Park
Portland, OR, États-Unis
The Grid, M P 5 3
New York, NY, États-Unis ISE Cultural Foundation
Drée, Bourgogne CRANE / Été des Arts 2009
Gilly-les-Citeaux, Bourgogne
Art Planète, Festival d’Art Contemporain
Montluçon, France Shakers, Lieu d’Effervescence
Jaujac, France Sentier Art et Nature
Alexandria, VA, États-Unis Target Gallery, The Torpedo Factory
Paris, France Festival Ici et Demain
2008 Paris, France Experience Art Project, Glaz’Art
Paris, France Installation, Start, Journées du Patrimoine, CIUP
Iffendic, France 5e édition d’Étangs d’Art : Interventions Artistiques sur des Plans d’Eau
Hautecour, France Sentier Artistique des « Arts en Adrets »
La Garde, France 25e RDV des Jeunes Plasticiens
Paris, France Exposition Personnel, « La Corde », Korczynski Polish Concept Store
Paris, France Installation, Les Mains D’œuvre, Paris
Paris, France Looking Forward, Reflecting Back, WICE, Paris
2007 Sceaux, France Exposition Personnel, l’Animathèque, MJC
Kiev, Ukraine
Exposition de 3e Internationale Symposium de Sculpture en Osier
Paris, France Photographies, Maison André Honnorat, Cité Universitaire
Rudnik, Pologne Exposition des installations en osier
Cracovie, Pologne
3e Triennale de l’art en Textile
Paris, France Portes Ouvertes du XIVe arrondissement
Paris, France Exposition Personnel, Fondation des Etats-Unis
2006 Paris, France PONT, Fondation des Etats-Unis
Boston, MA, Etats-Unis Proof of Purchase Group Exposition, Rhys Galerie
Varsovie, Pologne « Start » Exposition, Centre pour L’art Contemporaine, Le Palais Ujazdowski
Cracovie, Pologne « Nature’s Body » Installation, Plac Matejki
2005 Banska Stiavnica, Slovaquie Schemnitz Plein air Rétrospective
Cracovie, Pologne Exposition à la fin de l’année scolaire, ASP
Cracovie, Pologne Wielkie ?arcie, Installation sur le Rynek
2004 Chicago, IL, Etats-Unis Vim And Vinegar, Aesthetic Eye Galerie
Chicago, IL, Etats-Unis « Figure | Body Selections » HI International Galerie
Boston, MA, Etats-Unis Finding Away, SMFA
Boston, MA, Etats-Unis Metals Group Show, SMFA
2003 Dover, NH, Etats-Unis Cellulite, Dover Yoga Galerie
Somerville, MA, Etats-Unis Somerville Open Studios
Ferrara, Italie « Body, Sign, Surface » Show, Palais d’Este
Barcelone, Espagne Art Cubic Galerie
Tampa, Florida, Etats-Unis Orlando, Florida, Etats-Unis Nudenite, V-Groove Productions
2002 Boston, MA, Etats-Unis December Sale et Exposition, SMFA
Medford, MA, Etats-Unis Exposition Personnel, Slater Galerie, Aidekman Arts Center Building, Tufts University
Talloires, France Exposition Personnel, la Mairie de Talloires
Paris, France La Manifestation de La Figuration, La Galerie Gauche, ENSBA
Residences et Voyages Artistiques
2009 Shakers, Lieu d’Effervescence en Auvergne, Montluçon, Sentier Art Nature, Jaujac
2008 Étangs d’Art : Interventions Artistiques sur des Plans d’Eau Iffendic, France, Symposium de sculpture en bois, Art en Adrets, Hautecour en Savoie, France
2006 Symposium de sculpture, Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Twórczego “Wiklina,” Bolestraszyce, Pologne
2005 Lauréat Peace Tiles Project Grant, Rajasthan, l’Inde
2005 Schemnitz International Plener, Banska Stiavnica, Slovaquie
2003 Bourse de Lexia International, Résidence a l’Atelierhaus Mengerzeile, Berlin
2002 Bourse ACS, Centre Européen de l’Université de Tufts, Talloires, France
Activités Pédagogiques
• 2009 Université de Paris 7 Denis Diderot
o Chargé de cours, Enseignement aux étudiants en L2, L3
• 2009 Écoles Elsa Triolet, Paul Langevin, et Jacques Prévert, Montluçon, France
o Classes à Projet Artistique et Culturel (P.A.C.)
o Enseignement de sculpture et d’installation environnementale aux élèves en école maternelle, et en CE1
• 2007-2008 Putney School, en partenariat avec St. Hilda’s College, l’Université d’Oxford, Angleterre, et avec Middlebury College, Paris
o Cours intensifs de la Peinture, de la Photographie et d’Histoire d’Art à des lycéens
• 2007-2008 Écoles Jean Macé, Ferry Vaillant, et Taillant, Palaiseau, France
o Enseignement d’anglais aux élèves en CE2, CMI, CM2
o Cours à l’oral, de grammaire, d’écriture
o Planning des cours, activités
• 2007 Histoire d’Art Contemporaine, WICE, Paris, France
o Cours de formation continue pour adultes (Histoire de la Sculpture Contemporaine)
o Conférencière, expositions d’Art Contemporain
• 2007 Cours particuliers de dessin (Paris, France et Château de Villette, Yvelines)
• 2005 ID Tech Camp, l’Université de Northwestern, Evanston, IL, Etats-Unis
o Cours à des enfants de 8 à 15 ans, Création des Jeux Vidéo 3d
Katarzyna Ozga
Urodzona w Warszawie 28.09.1981 r.
Email: contact małpa kasiaozga.com
Strona internetowa: www.kasiaozga.com
Rzeźby które tworze mają być odbierane jednocześnie w płaszczyźnie zmysłowej i estetyczno-intelektualnej. Moja działalność artystyczna wykorzystuje naturalne materiały i tworzywa harmonijnie zintegrowane z lokalnym środowiskiem. Proponuje widzowi sztukę która przez poznawanie współzależności natury i człowieka, poszerza indywidualną świadomość oraz umożliwia organiczne wpisanie odbiorcy w szersze otoczenie ekologiczne i społeczne. Chciałabym, aby moja sztuka była uniwersalna w odbiorze i przygotowuje prace które będą funkcjonowały w rożnych otoczeniach , w Polsce oraz poza krajem. Międzynarodowe wymiany artystyczne traktuje jako obopólną szanse do rozpowszechnienia mojej sztuki i wzbogacenia tożsamości lokalnych w innych społecznościach kulturalnych.
Wykształcenie
Studia na Wydziale Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Bostonie, w pracowni prof. Maria Magdalena Campos-Pons w latach 1999-2004 i na Wydziale Rzeźby Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, w pracowni prof. Bogusza Salwinskiego w latach 2004-2006.
W 2002 podróż artystyczna, stypendium „Active Citizenship Summers,” Centrum Europejski Uniwersytetu Tufts, Talloires, Francja
W 2003 podróż artystyczna, stypendium „Lexia International,” Atelierhaus Mengerzeile, Berlin
W 2004 dyplom z pracowni malarstwa prof. Maria Magdalena Campos-Pons, Wydział Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Bostonie
W 2005 Laureat Peace Tiles Project Grant, Rajasthan, Indie (prowadzenie warszatow plastycznych w Rajasthanie w ramach miedzynarodowego programu “Peace Tiles”)
W 2005 Schemnitz International Plener, Banska Stiavnica, Slovakia
W 2006 Plener Związku Polskich Artystów Plastyków i Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Twórczego “Wiklina”
W 2006 dyplom z pracowni rzeźby prof. Bogusza Salwinskiego, Wydziale Rzeźby Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie.
Nagrody i wyróżnienia
Stypendium Sztuki Nancy Joyce Murray w 1999 r.
Stypendium NMSC ( National Merit Scholarship Corporation ) w 1999-2004 r.
Członek, Golden Key International Honour Society w 2001-2004 r.
Stypendium Omidyar ( University College of Citizenship and Public Service przy Tufts University ) w 2002-2004 r.
Finalistka, Figuratively Speaking, L’Atelier Robert Coane ( Nowy Jork ) w 2003 r.
Dwukrotny Laureat, Graduate Studies Fellowship. Fundacja Kosciuszkowska w 2004-2006 r.
Stypendium Artist Angel Fellowship ( Carving Studio and Sculpture Center, Rutland, Vermont ) w 2005 r.
Finalistka, Samsung Art Master, Centrum Sztuki Współczesnej (Zamek Ujazdowski) w 2006 r.
Stypendium Sztuki Harriet Hale Woolley Grant, Fondation des Etats-Unis, Paryż w 2006 r.
Stypendium Ministerstwa Kultura na staże zagraniczne dla absolwentów uczelni artystycznych. Francja 2007
Udział w kilkunastu wystawach indywidualnych i zbiorowych w kraju i zagranicą.
Wybrane Wystawy
Kwiecień 2002- Wystawa dwuosobowa, La Galerie Gauche, L’École Nationale Supérieure des Beaux-Arts, Paryż, Francja
Czerwiec 2002- Wystawa indywidualna, Le Marie, Talloires, Francja
Pazdziernik-Listopad 2002- Wystawa indywidualna, Slater Gallery, Aidekman Arts Center Building, Tufts University, Medford, MA
Listopad-Grudzien 2002- Wystawa zbiorowa „December Sale and Exhibition”, School of the Museum of Fine Arts, Boston, MA
Luty 2003- Wystawa zbiorowa “Nudenite”, V-Groove Productions, Tampa, Florida i Orlando, Florida
Marzec 2003- Wystawa zbiorowa, Art Cubic Gallery, Barcelona, Hiszpania
Kwiecień 2003 – Wystawa zbiorowa “Body, Sign, Surface” Show, Este Castle, Ferrara, Włoszech (przez Ferrara Pro Art Association and Sekanina Contemporary Art Gallery)
Maj 2003 – Wystawa zbiorowa, Somerville Open Studios at the Remis Sculpture Court, Aidekman Arts Center Building, Tufts University, Medford, MA
Listopad 2003 – Wystawa zbiorowa “Cellulite”, Dover Yoga Studio and Gallery, Dover, N.H.
Marzec 2004 – Wystawa zbiorowa „Metals Group Show”, SMFA, Boston, MA
Maj 2004 – Wystawa zbiorowa “Finding Away”, SMFA, Boston, MA
Maj 2004 – Wystawa zbiorowa „Graduating Students Show”, SMFA, Boston, MA
Czerwiec 2004 – Wystawa dwuosobowa “Figure | Body Selections” HI International Gallery, Chicago, IL
Maj – Kwiecień 2004 Wystawa zbiorowa “Vim And Vinegar” Show, Aesthetic Eye Gallery, Chicago, IL
Maj 2005 Installacja na Rynku Krakowskim “Wielkie Żarcie,” Kraków, Polska
Czerwiec 2005 Wystawa na zakonczenie roku, Akademia Sztuk Pięknych, Kraków, Polska
Grudzien 2005 Wystawa zbiorowa “Schemnitz Plener Retrospective,” Banska Stiavnica, Słowacja
Maj 2006 Wystawa zbiorowa laureatów konkursu Samsung Art Master “Start,” Centrum Sztuki Współczesnej, Zamek Ujazdowski, Warszawa
Maj 2006 Instalacja pracy dyplomowej p.t. “Ciało Natury,” Plac Matejki, Kraków